Miembro desde Sep '13 Idiomas de trabajo:
inglés al español alemán al español inglés al gallego alemán al gallego español al gallego
Client-vendor relationship recorded successfully! Inés Cendón Rodríguez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Inés Cendón Rodríguez DE, EN > ES, GL Translator & localiser España
Hora local : 05:49 CEST (GMT+2)
Idioma materno : español
, gallego
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software localization, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, MT post-editing Se especializa en Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Mercadeo / Estudios de mercado Viajes y turismo Internet, comercio-e Medios / Multimedia Educación / Pedagogía
También trabaja en Periodismo Negocios / Comercio (general) Publicidad / Relaciones públicas Gobierno / Política Org./Desarr./Coop. Internacional Cocina / Gastronomía Automóviles / Camiones
More
Less
4 comentarios
More
Less
PayPal, Transferencia electrónica Master's degree - Universidad Internacional Menéndez Pelayo Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Jul 2007 Miembro desde Sep 2013 inglés al español (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, verified) alemán al español (Universidad de Vigo, verified) alemán al gallego (Universidad de Vigo, verified) inglés al gallego (Universidad de Vigo, verified) ASETRAD Mirko + Traducción Across, Adobe Acrobat, BaccS, Crowdin, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, gtranslator, memoQ, OpenOffice, Studio 2021, Subtitle Workshop, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System inglés (PDF) Training sessions attended Inés Cendón Rodríguez apoya ProZ.com's Directrices profesionales .
Bio
Localization
Marketing Tourism
Education
Cooking Content Creation
Palabras clave: spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing. See more . spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, transcreator, transcreation, copywriting, education, translation, translator, English, editing and translation services, social media translation, editing, proofreading, subtitling, localization, website localization, education, educación, proofreader, corrección, editing, editor, gallego, alemán, castellano, español, españa, inglés, galician proofreader, galego, Spanish into Galician, Galician into Spanish, English into Spanish, English into Galician, e-learning, writing skills, website, web, e-commerce, videojuegos, website translation, localización, casual games, social games, facebook games, app, apps, mobile, iPhone, iPad, android, TM creation, native, tourism, guides, sworn translator, academic transcripts, flyers, Studio 2021, memoQ, OmegaT. See less . Última actualización del perfil Nov 9, 2023