Miembro desde Apr '05

Idiomas de trabajo:
portugués al francés
español al francés
español al portugués
francés al portugués
inglés al portugués

Availability today:
Disponible

March 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
View full calendar »
tierri pimpao
industrias nuclear y aeronáutica

Francia
Hora local: 22:42 CET (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Send email
  • PayPal
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider

Tierri Pimpão é um verdadeiro tradutor bilingue. Viveu em Portugal, França e Brasil e domina a língua francesa e a portuguesa em todas as suas variantes linguísticas.
Mas isso não é suficiente para ser um bom tradutor. Uma formação adequada é indispensável. Para isso, ele concluiu a sua licenciatura na Universidade de Coimbra, um Mestrado de tradução na Université de Provence assim como várias formações específicas no intuito de adquirir um know-how para essa profissão.
Quanto à sua experiência, ela foi adquirida em primeiro lugar no ensino. Seguidamente, a sua verdadeira vocação de tradutor e de intérprete permitiu-lhe obter a confiança de diversas empresas. Actualmente tradutor-interprete a tempo inteiro, membro da Société Française des Traducteurs (SFT), ele traduz todo o tipo de documentos comerciais, publicitários e técnicos.

Tierri Pimpão est un vrai traducteur bilingue. Ayant vécu au Portugal, en France et au Brésil, il domine aussi bien la langue française que la langue portugaise avec toutes ses variantes linguistiques.
Cependant, cela ne fait pasde lui un bon traducteur. Une formation adéquate est indispensable. Ainsi, il a fait sa maîtrise à l’Université de Coimbra (Portugal), un DEA de traduction à l’Université de Provence, ainsi que de nombreuses formations spécifiques afin d’acquérir un véritable savoir-faire.
Au fil des années, sa véritable vocation de traducteur et d’interprète l’a permis de gagner la confiance de diverses entreprises. Actuellement traducteur-interprète à plein temps, il traduit toute sorte de documents commerciaux, publicitaires et techniques.


0033 (0) 6 17 28 09 85


[email protected]



I-Services : Services gratuits et professionnels pour webmasters !