Miembro desde Jun '21 Idiomas de trabajo:
inglés al chino español al chino
Availability today :
March 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Hui Shen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Hui Shen Full-time freelance translator EN/ES>ZH Granada, Andalucia, España
Hora local : 12:37 CEST (GMT+2)
Idioma materno : chino
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Translation Se especializa en TI (Tecnología de la información) Informática (general) Informática: Programas Ingeniería (general) Nutrición Astronomía y espacio Textil / Ropa / Moda Cine, películas, TV, teatro Mercadeo / Estudios de mercado Psicología
También trabaja en General / Conversación / Saludos / Cartas Cocina / Gastronomía Internet, comercio-e Derecho: (general) Venta al detalle Deportes / Ejercitación / Recreo Negocios / Comercio (general) Aeroespacial / Aviación / Espacio Viajes y turismo Medicina (general) Alimentos y bebidas Finanzas (general) Ciencias (general)
More
Less
Master's degree - University of Granada, Spain Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: Dec 2017 Miembro desde Jun 2021 N/A español al chino (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) inglés al chino (International English Language Testing System) ASETRAD memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordfast Hui Shen apoya ProZ.com's Directrices profesionales .
Bio
Former Software Engineer
Professional freelance translator registered
in Spain (autonóma)
Translating from English
and Spanish into Simplified Chinese (PRC)
Member of Asociación Española de Traductores,
Correctores e Intérpretes
Palabras clave: Spanish, English, technology, marketing, localization, software
Última actualización del perfil Nov 11, 2023