First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 20, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (386) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Nelya Plakhota  Professionalism, accuracy, reliability Ucrania Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)  Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 26 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Alemania Native in alemán Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 31 years of experience |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN Estados Unidos Native in español  , inglés Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 32 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 16 years of experience |
| Checked in | Jan Kolbaba Full-scale Technical Translations República Checa Native in checo Freelancer | Czech Republic: General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-State Language School, Business Academy, ATA, IAPTI, 8 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Reino Unido Native in inglés Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk >45,000 págin. traducid. InglésPolaco! Polonia Native in polaco Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 31 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Estados Unidos Native in inglés Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italia Native in italiano Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| Checked in | Mary Moritz Technical and Marketing Wordsmith Native in inglés Freelancer | SFT, 17 years of experience |
| Checked in | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Hungría Native in húngaro Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Arruti Little details make the difference España Native in español (Variant: Standard-Spain) , euskera Freelancer | Bio: Translation and Interpretation degree (University of the Basque Country) and Diploma in Tourism (University of Deusto, Spain).
Fields of expertise: tourism, politics and music.
Working fields: business, telecom, science, law, environment, education, general. |
| Checked in | Yelisey Moroz 14 years in industry, business, IT Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Bio: Donetsk National University; MA in Translation; 4 years of experience; power generation, coal mining, law, finance, public relations; translation, consecutive and conference interpretation. |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bulgaria Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience |
| | Valeria Monti Software localization & trascreation Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| | Yuliya Pylypenko Quality is above all Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 27 years of experience |
| | eski "Serving the Global Online Community" México Native in inglés , español Freelancer and outsourcer | Bio: Artist-musician-designer-construction supervisor- writer-turned translator; over 25 years translating professionally and 10 years serving the global online community in collaboration with my daughters and other highly experienced ProZ.com translators.
Also a moderator ...on the KudoZ forums.More Less Message: See you at the pow-wow! |
| | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Italia Native in italiano Freelancer | Bio: Qualified by AITI through entry exams in 1983. Registred with the Milan Chamber of Commerce as a Translation and Interpreting Expert. Message: Hi, I am glad to meet you. Shall we share work? |
| | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in húngaro Freelancer | Bio: Twenty years experience in English-Hungarian-Romanian translation in the field of medicine, economics, finance, psychology and spirituality. 2 published book translations in 2012. Message: Warmest greetings to all the members of the Certified PRO Network! |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| | Oksana Weiss Medical and legal translation since 1997 Alemania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 27 years of experience |
| | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 23 years of experience |
| | Jakub Skřebský translation, voice-over, training República Checa Native in checo (Variant: Standard-Czech) Freelancer | NIHSSIS, 21 years of experience |
| | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 24 years of experience |
| | Timothy Rake My business is translating your business Estados Unidos Native in inglés Freelancer | The University of Kansas, MA-University of Oregon, 17 years of experience |
| | Elena Jones Certified PRO translator Estados Unidos Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Freelance translator EN>IT |
| | Irene S. The real technical translator Native in rumano Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 28 years of experience |
| | Sabry Hameed Arabic Language Expert Egipto Native in árabe Freelancer and outsourcer | BA-Faculty of Alsun (languages), ATN / APTS, 24 years of experience |
| | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time Estados Unidos Native in inglés (Variants: UK, British, US South, US, Canadian) Freelancer | Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 28 years of experience |
| | Maria Lisa Nitti 30+ yrs in Translation and Interpreting Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Conference interpreter, translator "20 years experience), and language service provider (since 1998). Message: Hi everyone, I was not able to attend last time, hope to make it this time! |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in inglés (Variants: British, Australian, UK, US) , alemán (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 21 years of experience |
| | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canadá Native in inglés (Variants: British, US, Canadian) , francés (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 18 years of experience |
| | Roy Chaudhuri S Bengali Certified Pro Freelancer India Native in bengalí Freelancer | ProZ Certified Pro, 24 years of experience |
| | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom India Native in inglés (Variants: UK, US) , hindi (Variant: Indian) Freelancer | Bio: Fr>En technical translation and interpretation (12y) .
On hands experience (17y) in Telecom & Power Electronics).
Specialize in SAP, IT, Telecom, Aeronautics, Power Electronics, Electronics/ Electrical / Mechanical Engineering, Automotive. Message: Hello my fellow colleagues!
Warm greetings from India! |
| | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 15 years of experience |
| | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing España Native in inglés (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in rumano (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ucrania Native in ruso Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 28 years of experience |
| | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Alemania Native in alemán Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | Elena Carbonell traducciones técnicas Países Bajos Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Sevilla, MA-Universidad de Sevilla, Spain, 27 years of experience |
| | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Rumania Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| | Ilham Ahmadov "Wide range of expertise" Azerbaiyán Native in azerbaiyano , ruso Freelancer | Azerbaijan; Ministry of Education, OTHER-Khazar University, Baku, Azerbaijan, 10 years of experience |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation Estados Unidos Native in chino Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 27 years of experience |
| | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Estados Unidos Native in húngaro , inglés Freelancer | Bio: 20 years experience in legal / financial translation (Hu<>En) |
| | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, AITI, AIIC, 13 years of experience |
| | Boriana Marinova Germanistik - Kompetenz und Qualität Bulgaria Native in búlgaro Freelancer | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofioter Universität St.Kliment Ohridski, 25 years of experience |
| | Clara Chassany Rompiendo barreras entre idiomas! Finlandia Native in francés , finlandés Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
