Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '07 eng>esl VAT number CIF pro closed no
4 Aug 25 '06 eng>esl test and check method to select merchandise método de revisión y control para seleccionar mercancía pro closed no
4 Aug 15 '06 eng>esl it takes the market out of the equation lo que hace que el mercado no concuerde con las expectativas/los cálculos pro closed ok
- Aug 6 '06 eng>esl ARE BENT ON DEALING ...intentan aprovecharse de (situación de) la familia... pro closed ok
4 Aug 1 '06 eng>esl returned to positive tuvo un rendimiento positivo pro closed ok
- Jul 30 '06 eng>esl Holders of this Manual poseedores de este manual / dueños de este manual pro closed ok
4 Jul 22 '06 fra>esl relever hacer notar / señalar / resaltar pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>esl Excluding, by and to me parece bien, sólo cambiaría lo último... pro closed ok
4 Mar 28 '06 eng>esl withdraw funds by paper check retirar fondos por medio de cheque pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>esl marring arañazos superficiales pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>esl bottom-picking el nivel más bajo / tocar fondo pro closed ok
4 Jan 14 '06 eng>esl To all Intermediaries promoting the: 27th January 2006 a todos los intermediarios que promocionan el evento del 27 de enero de 2006 pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>esl credit sources referencias crediticias pro closed ok
4 Dec 6 '05 eng>esl the squeakiest wheel la parte que presenta más problemas / los problemas más urgentes (formal) pro closed ok
- Oct 26 '05 fra>esl intéressement cobro de utilidades pro closed ok
- Oct 19 '05 esl>eng Privilegiada privileged pro closed ok
4 Oct 2 '05 eng>esl air tube system sistema de correo neumático pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>esl Lender requires $250,000 funded at closing el prestamista requiere que se depositen $250,000 al cierre pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>esl took over responsability for managing tomó la responsabilidad de dirigir/de la dirección easy closed ok
- Sep 3 '05 fra>esl pignon sur rue sus propias empresas pro closed ok
4 Aug 9 '05 fra>esl remontée du terrain tomadas sobre el terreno / tomadas de forma directa pro closed ok
- Aug 7 '05 esl>eng inmob. Real state = Inmobiliario(a) pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>esl overnight deposit Depósito nocturno pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl payment note comprobantes de venta/compra easy closed no
- May 21 '05 eng>esl its day of reckoning le llegará el día en que le pasen la factura pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl short acortando pro closed ok
- Mar 25 '05 eng>esl "blackout" period of which you are aware. periodo de espera/prórroga en el que esté a la expectativa pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>esl hybrid + str. products productos híbridos + normales pro closed ok
4 Mar 20 '05 eng>esl biller emisor de la factura pro closed ok
4 Mar 20 '05 eng>esl breakout performance desempeño sobresaliente easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl syndicated loan préstamo del sindicato pro closed ok
4 Feb 27 '05 eng>esl capital call solicitud de capital pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>esl second-round segunda ronda easy closed ok
- Feb 11 '05 eng>esl attach rate Anexe/agregue estimación/presupuesto/cuota easy closed ok
- Jan 10 '05 eng>esl Procurement Data Manager Director de Acceso a la Información pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>esl LAN Administrator Administrador de la Red Local pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>esl IRC Information Resource Specialist Especialista en recursos de información pro closed ok
- Dec 31 '04 eng>esl steak bistec / bisteces pro closed no
- Oct 30 '04 eng>esl credit score historial de crédito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered