Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 22 '08 ron>esl găselniţă estratagema pro closed ok - Jun 24 '07 eng>esl staff (ver frase por favor) en nuestra plantilla, contamos con... pro closed ok - Jun 24 '07 eng>esl middle school 6º de primaria y primer ciclo de ESO pro closed ok - Jun 23 '07 eng>esl Estate Manager administrador de fincas pro closed ok - Jun 19 '07 eng>esl Heat Illness hipertermia/golpe de calor pro closed ok - Jun 19 '07 cat>esl Senyora (Estimada) señora: pro closed ok - Jun 20 '07 eng>esl MP-3 grade MP3 pro closed ok - Jun 19 '07 eng>esl to hasta los pro closed no - Jun 18 '07 esl>eng ¿Dónde llevan las verduras? Where do you think the vegetables are? pro closed ok - Jun 19 '07 eng>esl For most of history... A lo largo de la historia, casi siempre pro closed ok - Jun 19 '07 esl>eng Qué va a tener de las verduras de verdad? Are there really vegetables in it? pro just_closed no - Jun 18 '07 eng>esl Open brain surgery cirugía intracraneal pro closed ok - Jun 18 '07 esl>eng hace faltas does mistakes/errors pro closed ok - Jun 18 '07 esl>eng vaya de guays he wants to look cool pro closed ok - Jun 18 '07 eng>esl I dodged a bullet me libré por los pelos/de (puro) milagro pro closed ok - Jun 17 '07 esl>eng seguimiento (in this context) to monitor the pregnancy pro closed ok - Jun 15 '07 esl>eng un cortado de máquina an espresso macchiato pro closed ok - Jun 15 '07 esl>eng noucentistas catalanes early 20th century catalan authors pro closed ok 4 Jun 15 '07 esl>eng caballerizo equerry pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>esl Her words completely sucked the air out of the room dijo esto y se hizo el silencion en la sala pro closed ok 4 Jun 14 '07 esl>eng abundan los vinos en rama de la vecina our cellar is well supplied with new wines from the neighbouring area of... pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>esl educational instruction, instrucción educacional. formación educativa/pedagógica pro closed ok - Jun 14 '07 esl>eng crianza a cielo abierto open-air breeding pro closed ok - Jun 14 '07 esl>eng día siguiente de su notificación the day following notice pro closed ok - Jun 14 '07 eng>esl prices starting in the high $150,000s precios a partir de 150.000$ pro just_closed no - Jun 14 '07 eng>esl lost equipment equipos perdidos/equipamiento perdido pro just_closed no - Jun 14 '07 esl>eng Servicio Ambiental a Empresas environmental services to companies pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>esl rash vest camiseta/chaleco de buceo pro closed ok - Jun 14 '07 esl>eng grabación de teclas hotkey setting/assigning/programming pro closed ok - Jun 14 '07 esl>eng ESCUPIDOR plate rack pro closed no - Jun 14 '07 esl>eng equipos microinformáticos microcomputers pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl heritage item artículos de coleccionista pro closed no - Jun 14 '07 eng>esl mad minutes examen/ejercicio contrarreloj pro closed no 4 Jun 14 '07 eng>esl stand- up collar cuello alto pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>esl concrete Ts vigas T de hormigón pro closed ok 3 Jun 13 '07 eng>esl known, live, ethernet cable cable ethernet cuyo correcto funcionamiento se ha comprobado pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>esl snake chain cadena tubular pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl detail views/drawings vista detallada pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl speed screen velocímetro pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl No visible electronic devices are allowed los aparatos/dispositivos electrónicos visibles no están permitidos/están prohibidos easy open no 4 Jun 13 '07 eng>esl trading in his workbag for our Luxury Leather Messenger Bag cambiando su cartera por... pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl long fit holgado pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl patches apliques pro closed no 4 Jun 13 '07 eng>esl knowledge accounting project proyecto de evualuación del conocimiento pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>esl "engineering and modifications" using adhesive tape, carboard "reparaciones y alteraciones" con cinta adhesiva, cartón pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl slap melee bofeteda sorpresa pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl candids fotografías espontáneas pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>esl defect recording registro/control de defectos pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>esl Trip Nut rosca/tuerca del trípode pro closed ok - Jun 13 '07 eng>esl Federal Credit Union Unión Federal de Crédito/Unión de Crédito Federal pro closed ok Asked | Open questions | Answered