Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '10 esl>eng al margen de su acción en el peso apart from how they affect weight pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>esl Reach out and connect estrecha los brazos y comunícate pro just_closed no
4 Apr 15 '10 eng>esl Level headed mantener la calma pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>esl Having a healthy frame of mind el tener un buen estado anímico pro closed ok
- Apr 11 '10 esl>eng APOYO DOMICILIARIO Y ALIMENTACIÓN FAMILIAR Home Help and Family Feeding/Feeding Families easy closed no
- Mar 30 '10 eng>esl Coping with disasters/traumatic world events Saber sobrellevar/hacer frente a catástrofes/acontecimientos traumáticos mundiales pro closed ok
4 Mar 26 '10 esl>eng estrategia de salud y nutrición materno infantil (7-11) mother-child health and nutrition strategy pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>esl no added salt diet dieta sin sal añadida/dieta sin sal pro closed ok
- Mar 5 '10 esl>eng paronillas baronilla "quintana" pro just_closed no
4 Mar 2 '10 esl>eng Por este comunicado hago constar que a NN se le realizaron Through this notification, I wish to confirm that ... tests were carried out on NN... pro closed ok
- Mar 2 '10 esl>eng estudio socio-economico familiar socio-economic study on families pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl collateral relatives pro closed ok
- Feb 22 '10 fra>eng services de première ligne top-quality / high-class services pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>esl healthy first reglas nos. 1 para estar sano pro closed ok
- Feb 8 '10 esl>eng sillones de readaptación chairs for readapting to... pro closed ok
4 Feb 5 '10 eng>esl Referral to a medical home derivación a una residencia asistencial pro closed ok
- Feb 3 '10 esl>eng Como criterios de inclusión se considero que la persona debía ser mayor de 15 añ One condition for being admitted was that the person had to be over 15 years old pro closed ok
- Feb 2 '10 esl>eng modelo asistencial diferencial differential care model pro closed no
- Feb 2 '10 eng>esl micro-injecting practices prácticas con micro-inyecciones pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>esl patient-assessed instruments instrumentos asesorados por pacientes pro closed no
4 Jan 24 '10 esl>eng altas y bajas sick leaves and reincorporations (in this context) pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>esl Acemannan manano acetilado pro closed ok
- Dec 26 '09 esl>eng no por ello This did not cause (see sentence below) pro just_closed no
- Dec 13 '09 fra>esl défaut d'engagement a wrong position (case) pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>esl Health Care Agent agente sanitario easy open no
- Sep 30 '09 esl>eng como todas aquellas acciones de obligatorio cumplimiento as all those actions that must be taken pro closed ok
- Sep 19 '09 eng>esl triage clasificación pro closed no
4 Sep 3 '09 esl>eng personal sanitario health care staff/personnel pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>esl in the five years to 1999 en los cinco años antes de 1999 pro closed no
- Aug 8 '09 eng>esl bone scan escáner/ecografía de los huesos pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>esl SWIM natación pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl Pouring ¿Estás ganando un montón de peso? pro closed ok
- Jul 22 '09 esl>eng Dirección de Secretaría Secretary Department Management pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl broad form en una sóla forma ancha pro closed no
4 Jun 1 '09 eng>esl Cataract Curative tratamiento curativo para cataratas pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>esl Strongly de forma más significante easy closed ok
- May 22 '09 eng>esl Do you have any other signs or symptoms? ¿Tiene alguna otra indicación o síntoma? easy closed no
4 Apr 15 '09 eng>esl neoplastic cancer disease enfermedad neoplásica maligna pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>esl one month at a time cada mes/una vez al mes pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl Prescription lifetime período de caducidad pro closed ok
- Mar 8 '09 esl>eng extirpable extirpable pro closed ok
- Feb 5 '09 esl>eng sonda esofagica esophagus/esophageal probe pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl desPhe difenilalanina pro closed no
4 Dec 2 '08 esl>eng Régimen Subsidiado Subsidized Regime pro closed ok
- May 23 '08 cat>eng Tingui l'informe médic a ma Have the medical report by you pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>esl Non-emergency use of emergency room uso de la sala de emergencias sin que haya emergencia pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>esl interactive and communication style capacidad interactiva de comunicación pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>esl Judicial law doctor médico forense/forénsico pro closed ok
- May 27 '05 eng>esl Carme Management Organization Don't translate it if.... pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl sex offenders pedófilos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered