Translation glossary: brainfloss' glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 180
« Prev Next »
 
dominancia coronaria izquierdaleft coronary dominance 
español al inglés
dosimetrydosimetría 
inglés al español
drops (en este contexto)caídas 
inglés al español
drug toxicitytoxicidad farmacológica/por fármacos/por medicamentos/medicamentosa 
inglés al español
dysphagiadisfagia 
inglés al español
E.S. 39 semanas (embarazo)singleton pregnancy, 39 weeks of gestation 
español al inglés
EANSNon-Serious Adverse Events (NSAEs) 
español al inglés
ECG: AI dilatada, VI no dilatado, FE del 61%ECG: dilated LA, LV not dilated. EF 61%. 
español al inglés
EF ** fasxies ** pianista positivo (pbe. ...)Physical examination: ...facies ... piano-key sign is present (probably...) 
español al inglés
egresosoutput 
español al inglés
en sus respuestasits responses 
español al inglés
engrosamiento conservadounchanged 
español al inglés
ertapenemertapenem 
español al inglés
erythropoietin receptor agonistsagonistas del receptor de eritropoyetina 
inglés al español
estrato corneo gruesothick stratum corneum 
español al inglés
Estudio aleatorio ciego para el evaluador y de dosis ciegaDouble-blind, randomized trial 
español al inglés
exanguinotransfusiónexchange transfusion 
español al inglés
exantemaexanthema / exanthem 
español al inglés
Factores predictivos independientes para respuestaindependent predictive factors for response 
español al inglés
fibrinolysisfibrinolisis 
inglés al español
food temptationsantojo (de comida) 
inglés al español
Formula Leucocitaria BasofilsWBC with differential/Differential blood count 
español al inglés
GCScon un puntaje de 15 en la escala de coma de Glasgow 
español al inglés
Gen: Ø: Hx, wt ∆/Hx dizzinessGeneral: no historia/antecedentes de cambios/variación en el peso, historia/antecedentes de mareos 
inglés al español
Genetics CounselorAsesor/Consejero genético 
inglés al español
ground-glass imageimagen en vidrio despulido/esmerilado/deslustrado 
inglés al español
H/P or consultationHistoria clínica 
inglés al español
HCCCCS/CCF (Change Control Sheet/Form) 
español al inglés
health care workerstrabajadores de (la) salud 
inglés al español
Hemovac drain outputvolumen drenado por/con el Hemovac 
inglés al español
high-dose-rate irradiationradiación de alta tasa de dosis 
inglés al español
holantaosnow pea 
español al inglés
hyperemiahiperemia 
inglés al español
I.C.confidence interval 
español al inglés
imagenes infiltrativas u ocupativasinfiltrating and space-occupying lesions 
español al inglés
Imp.Impression 
español al inglés
Impresión Diagnóstica-Gastroenteritis prob infecciosa, desc dhe.Diagnostic Impression-Gastroenteritis prob. infectious; rule out water and electrolyte abnormalities 
español al inglés
Infratentorial subdural postoperative collectioncolección subdural infratentorial posoperatoria/postoperatoria 
inglés al español
interspinous processesapófisis espinosas 
inglés al español
Interventional TherapyTerapia Intervencionista 
inglés al español
ipratropioipratropium 
español al inglés
laminar flow hoodcabina/campana de flujo laminar 
inglés al español
left atrial appendage clottrombo en la orejuela izquierda 
inglés al español
less extensive surgeryuna cirugía menos extensa/amplia 
inglés al español
Leucos (FN)leukocytes (normal differential blood count) 
español al inglés
lightheadednessmareo 
inglés al español
localización de mayor desarrollo de enfermedad coronaria y con mayor número...portion with the greatest risk for developing coronary disease and the greatest number of coronary events. 
español al inglés
low-dose-rate irradiationradiación de baja tasa de dosis 
inglés al español
MAC. FA = macizo facialbones of the face/facial bones 
español al inglés
medium-dose-rate irradiationradiación de media tasa de dosis 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search