Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cobertura de tipos realizada
inglés translation:
exchange rate hedge
Added to glossary by
Myriam S
Dec 15, 2006 15:12
18 yrs ago
2 viewers *
español term
cobertura de tipos realizada
español al inglés
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
investment proposal
Crédito a largo palzo de hasta $xx para el pago de interses de las distintas facilidades, **los pagos debidos por la cobertura de tipos realizada**, las comisiones pagadas por lo operación....
Help me understand what that means.
Help me understand what that means.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +2 | exchange rate hedge |
John Rynne
|
| 4 | the payments due for the rate cover provided |
Jennifer Forbes
|
Proposed translations
+2
34 minutos
John Rynne
Native in inglés
Specializes in field
Experts in finance - Spain
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
489
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactly! Thank you John"
35 minutos
Jennifer Forbes
Native in inglés
Specializes in field
Finance, law, property development, art
Native in: inglés
Works in: francés al inglés, español al inglés
Related KudoZ points
:
36
the payments due for the rate cover provided
or, possibly," the rate cover realised"
Discussion