Glossary entry

English term or phrase:

Cum (cumulative)

Spanish translation:

Acumulativo

Added to glossary by OneDocument, S.L.
Mar 3, 2003 02:42
21 yrs ago
3 viewers *
English term

Cum

Non-PRO English to Spanish Other
H. Center Operations Expense - Reconciliation of 2181 Prior Year Cum with 2110 Data (for
Contract Years 2 and Above).
This section provides for the identification of any discrepancy between the cumulative
through prior year center operations expense reported on the 2110 report and the amount
that is stated in the currently approved 2181 budget. Following are instructions and
definitions for entries in this Section H:
Proposed translations (Spanish)
5 +2 Acumulativo
5 +3 cumulativo

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Acumulativo

Incluido en el DRAE. Cumulativo no está aceptado

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 05:34:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Descarga del parche Parche acumulativo para Internet Explorer ( ...
Microsoft ha liberado un nuevo parche acumulativo que corrige seis fallas
en el Internet Explorer. El parche es considerado crítico ...
www.zonavirus.com/detalle_parche.asp?parche=30 - 58k - En caché - Páginas similares

Boletín UE 2001 (es): Índice acumulativo A
... | Bol.disponibles | Portada ] Boletín UE 2001 Índice acumulativo ( A B
C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z ), Índice acumulativo. A. ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/es/indexcum/2001000.htm - 45k - En caché - Páginas similares

Boletín UE 2000 (es): Índice acumulativo A
... | Bol.disponibles | Portada ] Boletín UE 2000 Índice acumulativo ( A
B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Z ), Índice acumulativo. A. ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/es/indexcum/2000000.htm - 37k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de europa.eu.int ]

Lugares Arqueológicos en Israel - Contenido acumulativo
Lugares Arqueológicos en Israel - Contenido acumulativo, Israel Ministry of
Foreign Affairs. ... LUGARES ARQUEOLOGICOS EN ISRAEL. Contenido acumulativo. ...
www.israel.org/mfa/go.asp?MFAH0g0b0 - 36k - En caché - Páginas similares

Trastornos de Trauma Acumulativo
Un Enfoque Ergonómico para Evitar Lesiones en el Lugar de Trabajo. Transtornos
de Trauma Acumulativo. ... Qué no son los Transtornos de Trauma Acumulativo (TTA)? ...
geosalud.com/Salud%20Ocupacional/ErgonomiaI.htm - 33k - En caché - Páginas similares

Ethek > Software > Noticias > Parche acumulativo para Internet ...
Parche acumulativo para Internet Explorer Microsoft ha publicado este mes
de febrero un parche acumulativo para el IE. Podéis descargarlo ...
software.ethek.com/software/ contenido.asp?IDContenido=539 - 16k - 1 Mar 2003 - En caché - Páginas similares

Póquer
Póquer caribeño acumulativo. El póquer caribeño se ha vuelto un
juego de casino muy popular en los últimos años. Si le gusta ...
www.premiomayor.net/p�quer.htm - 9k - En caché - Páginas similares

Yahoo! España Finanzas - Fondespaña Acumulativo
Fondespaña Acumulativo, Resultados a: 20/12/2002. ... 6m. 1 a. 3 a. 5 a. Fondespaña
Acumulativo, 3.39, 4.59, 13.83, 21.94. RF Corto Plazo EUR, 1.94, 2.77, 10.13, 15.79. ...
es.biz.yahoo.com/mutual_funds/micropal/sp/fund/572858/ - 9k - En caché - Páginas similares

Índice Acumulativo de Acta Comportamentalia
Índice Acumulativo de Acta Comportamentalia. Volúmenes 0 al 10 de 1992-2002. ... 95
Índice Acumulativo de Acta Comportamentalia. Volúmenes 0 al 5 de 1992-1997. ...
udgserv.cencar.udg.mx/~ceip/onomasti.htm - 27k -
Peer comment(s):

neutral Refugio : DRAE does list cumulativo, and gives its meaning as acumulativo. Thus both are accepted.
2 hrs
Muchas gracias por el comentario. ¡Saludos!
agree Sonsoles Arroyo : Prefiero "acumulativo", sobre gustos no hay nada escrito ;)
4 hrs
¡Muchas gracias!
agree Sylvain & Deyanira PROUT : Preferimos "acumulativo"
6 hrs
¡Muchas gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yo también prefiero acumulativo, muchas gracias"
+3
3 mins

cumulativo

cumulative -
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 1998 HarperCollins Publishers:
cumulative (adj) cumulativo/a;

Peer comment(s):

agree Nora Bellettieri
18 mins
agree EDLING (X)
4 hrs
agree Florence Evans
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search