Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
muffling
Spanish translation:
ensordinado
Added to glossary by
Emilia Ortega
Aug 19, 2008 14:30
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Argentina
Professional and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
muffling
English to Spanish
Tech/Engineering
Music
I found this terms in a drums user guide: "Controls the elements of each drum, such as shell depth and muffling for creative sounds."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | ensordinado |
flapo
|
| 4 | To muffle a drum -> enfundar, enclutar un tambor |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
ensordinado
Es un método para que el sonido de un tambor no sea tan reverberante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por tu ayuda!"
2 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
To muffle a drum -> enfundar, enclutar un tambor
/
Something went wrong...