Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mean weight
Spanish translation:
peso medio
Added to glossary by
margaret caulfield
Mar 20, 2009 19:05
15 yrs ago
3 viewers *
English term
mean weight
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
Elementary Math Questions
What is the mean weight of the diamonds?
What is the mean weight of the diamonds?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | peso medio |
margaret caulfield
|
| 4 +5 | peso promedio |
Stella Lamarque
|
Change log
Mar 23, 2009 17:34: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
peso medio
¿Cuál es el peso medio de los diamantes?
Peer comment(s):
| agree |
M. Ángeles López Rodríguez
4 mins
|
|
Gracias, Maryán!
|
|
| agree |
slothm
: Ambas son válidas.
2 hrs
|
|
Gracias, slothm!
|
|
| agree |
Dario Ochoa Nuño
: Mean weight es peso medio, peso promedio seria average weight. Son definiciones estadísticas diferentes
4 hrs
|
|
Gracias, Dario!
|
|
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
16 hrs
|
|
Thanks, Smartranslators!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
5 mins
Stella Lamarque
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Public Accountant and Sworn Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
peso promedio
..
Peer comment(s):
| agree |
OSWALDO MESIAS
0 min
|
| agree |
Giovanni Rengifo
12 mins
|
| agree |
Carmen Valentin-Rodriguez
1 hr
|
| agree |
Darío Orlando Fernández
1 hr
|
| agree |
slothm
: Ambas son válidas.
2 hrs
|
Discussion