15:33 Dec 4, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / HPLC to identify an active substance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | to bracket |
| ||
3 +3 | bracketing (standard) |
| ||
3 | staple the solutions |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
corchetear to bracket Explanation: I don't know about "staple", but I had to translate this word several years ago, so I have "to bracket" for "corchetear" in my personal glossary. I don't know if they use it in other countries, but the source text back then was from Mexico. |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|