Search the latest questions
Source language: Target language:
Campos:

Para ver recuentos de resultados, ajuste sus criterios de búsqueda

Hora	Par de idiomas Campo	Pregunta	Usuario que pregunta	Respuestas

02:58	italiano al inglés Arquitectura	pareti falde	Aquamarine76	-
02:45	español al inglés Manufactura	tiempo mecánico	Linda Grabner	-
02:43	portugués al italiano Mercadeo / Estudi...	cuja imagem comercial está sendo abalada, como já ressaltado	Diana Salama	-
02:36	italiano al inglés Arquitectura	pianerottoli sbarco	Aquamarine76	-
02:34	español al inglés Jergas	los lloros	Linda Grabner	-
02:32	italiano al inglés Arquitectura	pianerottoli riposo	Aquamarine76	-
01:42	inglés al chino TI (Tecnología de...	see greater engagement	clearwater	-
01:35	^	as you do your normal upgrades and in any new facilities	clearwater	-
01:27	francés al español Mecánica / Ing. m...	retourné sur jante	chano	-
01:13	portugués al inglés Varios	Casamento rato e não consumado	Rveras	1
01:02	portugués al inglés Finanzas (general...	DESBLOQUEIO DE DEPÓSITO	Alessandra Menini	2
00:48	inglés al español Fuerzas Armadas /...	Guides	JohnMcDove	1
00:22	inglés al español Educación / Pedag...	satellite locations	sagitario14	2
00:15	inglés al español Negocios / Comerc...	lease or leasing (in Puerto Rico)	Javier Moreno-Pollarolo	2
23:54 May 24	francés al inglés Medicina (general...	mésure de croissance - DS	gail desautels	0
23:45 May 24	inglés al croata Mecánica / Ing. m...	offshore substation project	erna & vedran	-
23:21 May 24	español al inglés Ciencias sociales...	conocerlas	Angel Biojo	2
23:07 May 24	inglés al croata Telecomunicacione...	Site sharing	erna & vedran	1
23:05 May 24	inglés al alemán Mercadeo / Estudi...	to download them (here)	Olav Rixen	-
23:03 May 24	inglés al indonesio Economía	instead	Ridwan Munib	0
22:48 May 24	^	instead	Ridwan Munib	3
22:47 May 24	francés al inglés Derecho: (general...	grevé d'une marge à tout	Wyley Powell	1
22:43 May 24	árabe al inglés Derecho: (general...	توثيق ضواحي	einass	2
22:43 May 24	inglés al polaco Electrónica / Ing...	Interconnect	Dawid Mazela	1
22:35 May 24	inglés al croata Mecánica / Ing. m...	loading shovels	erna & vedran	1
22:34 May 24	inglés al alemán Mercadeo / Estudi...	intake call	Olav Rixen	1
22:32 May 24	inglés al polaco TI (Tecnología de...	Personal Security Seal	wrasz1	2
22:30 May 24	inglés al español Mecánica / Ing. m...	spark lead	Giorgina Cerutt	2
22:29 May 24	inglés al croata Transporte / Flet...	carriers for thousands of cars	erna & vedran	2
22:24 May 24	inglés al sueco Venta al detalle	cash overage	Anders Dalstrom	-
22:17 May 24	inglés al español Telecomunicacione...	feeder line	Rafael Echalar	1
22:13 May 24	portugués al inglés Modismos / Máxima...	dormir o sono dos justos	Deyse Zarichta	6
22:01 May 24	ruso al inglés Varios	достаточно изобличается в совершении преступления	Vanda Nissen	1
21:42 May 24	inglés al francés Cosméticos / Bell...	gem de taupe	helena passos	1
21:32 May 24	alemán al ruso Medicina (general...	Sektionsschnitt	Olga Cartlidge	1
21:22 May 24	francés al inglés Medicina (general...	Dépanneur - in this context	sktrans	2
21:14 May 24	checo al inglés Electrónica / Ing...	středová korunka	Igor Seykora	1
21:08 May 24	español al inglés Cocina / Gastrono...	"porrón" de cerveza	MCLANG	3
21:05 May 24	inglés al portugués Agricultura	tying/training	alenica	2
21:05 May 24	español al inglés Derecho: contrato...	según su mejor conveniencia y disponibilidad	Lorna O'Donoghue	2
21:04 May 24	alemán al portugués Automóviles / Cam...	mit sichtbarer Phase	clarujo	-
20:57 May 24	alemán al portugués Transporte / Flet...	Frachtgutschrift	Mariana Rohlig Sa	-
20:56 May 24	francés al ruso Mecánica / Ing. m...	la béquille de sûreté	Elena Ogorodnik	1
20:55 May 24	^	le vérin	Elena Ogorodnik	1
20:54 May 24	inglés al portugués Agricultura	pinching	alenica	4
20:52 May 24	inglés al farsi (persa) Economía	World Economic Forum	Abbas Zakeri	3
20:51 May 24	inglés al portugués Telecomunicacione...	SC footprint	Romina Eva Pérez Escorihuela	1
20:49 May 24	inglés al polaco Finanzas (general...	423b subject to disqualification	wrasz1	-
20:45 May 24	neerlandés al inglés Construcción / In...	watervangtoren	Michael Beijer	1
20:43 May 24	español al inglés Gobierno / Políti...	comercialización excepcional	Teressa	1

Para ver recuentos de resultados, ajuste sus criterios de búsqueda

Más »

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Información básica sobre ProZ.com \| Publicidad \| Asistencia \| FAQ \| Terms of use
Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español Team Coordinators: Romina Bona Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados. Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.