Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2018 17:01
6 yrs ago
25 viewers *
inglés term
boot
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
The existing boot-style fuel gas regulators required two or more rebuilds per year due to hydrocarbon impregnation of the elastomeric pressure controlling element , commonly called a boot.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | diafragma |
Jennifer Levey
|
Change log
Jun 27, 2024 15:50: Jennifer Levey Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 horas
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in inglés
Chile
Human-scale Globalization
Native in: inglés (Variant: British) 
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
181
Selected
diafragma
Actually, in this context, a "boot" is more commonly called a "diaphragm" = 'diafragma' in Spanish.
asgmt.com/wp-content/uploads/pdf-docs/2005/1/A11.pdf
In the gas industry, there are two basic types of regulators used for both .... elastomeric diaphragm or boot is held against a grid plate by loading pressure ...
asgmt.com/wp-content/uploads/pdf-docs/2005/1/A11.pdf
In the gas industry, there are two basic types of regulators used for both .... elastomeric diaphragm or boot is held against a grid plate by loading pressure ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...