trainment just got easier
Spanish translation: Entrenar se ha vuelto mucho más fácil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Feb 17, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Wright Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ver explicación Explanation: Supongo que trainment es un error ortografico y se refiere a "training" si es que estoy en lo correcto entonces seria: "el entrenamiento se ha vuelto mucho mas fácil" o "el entrenamiento acaba de hacerse mas fácil" -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-17 21:35:28 (GMT) -------------------------------------------------- otra opción podria ser: \"entrenar se ha hecho mucho más fácil\" de acuerdo al contexto puedes escoger la mejor -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-17 21:41:46 (GMT) -------------------------------------------------- Ahora adelgazar es más divertido, gracias al \"spinning\", pograma de ciclismo a puertas cerradas, que incluye un detallado sistema de entrenamiento cardiovascular y -no se pierda esto- también motivacional. http://www.upale.com/tendencias.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-17 21:46:01 (GMT) -------------------------------------------------- La manera más fácil de verse bien, pensar bien y sentirse bien. ... 10 ejercicios aeróbicos RD $ 3885 de estrechamiento y entrenamiento teleseen.net/Spanish/Index.asp Una vez que vas a comenzar, debes apoyarte en algunas herramientas que te ayudarán a que el entrenamiento sea más fácil y exitoso www.pull-ups.com.mx/tt/2.stm |
| |
Grading comment
| ||
