Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
essay tests
Spanish translation:
pruebas/exámenes de redacción
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Jan 15, 2010 17:37
14 yrs ago
9 viewers *
English term
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
essay tests
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
tests carried out in high school; it's about writing out in essay form. thanks for your help...somehow "Pruebas de ensayo" gives me another feeling, other than the one intended :)
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jan 30, 2010 01:30: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
432
Selected
pruebas de composición/redacción
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
54 mins
EllieMonteiro
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Bilingual and Bicultural
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
examen de redacción
Plural: exámenes de redacción.
Una prueba escrita en la que requiere al estudiante escribir una respuesta larga acerca de un tema específico.
También he visto escrito por allí: exámenes "tipo redacción". Aunque me gusta bastante menos esa traducción.
Una prueba escrita en la que requiere al estudiante escribir una respuesta larga acerca de un tema específico.
También he visto escrito por allí: exámenes "tipo redacción". Aunque me gusta bastante menos esa traducción.
1 hr
Virginia Bonaparte
Native in Spanish
Specializes in field
Accurate, punctual, and professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
examen de producción escrita
Puede ser otra opción :)
Saludos
Saludos
+1
3 hrs
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
67
pruebas (exámenes) de ensayos literarios
Es mi sugerencia.
Something went wrong...