Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IP (please see context)
Spanish translation:
in progress / en progreso
Added to glossary by
tradugag
Sep 25, 2009 15:43
14 yrs ago
5 viewers *
English term
IP (please see context)
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
University Transcript
This is a transcript that was issued by the Florida Atlantic University.
The transcript key is printed on reverse, however there is no explanation for the acronym "IP".
It reads as follows: "Fall 2009. College Physics 2. attempt: 4.00. Grade: IP. Earned: 0.00".
What does IP stand for?
I means "Incomplete" and P alone stands for "Pass" but I cannot infer that IP means "Incomplete Pass" because it makes no sense.
Please help!
Thank you very much in advance,
Gabriela
The transcript key is printed on reverse, however there is no explanation for the acronym "IP".
It reads as follows: "Fall 2009. College Physics 2. attempt: 4.00. Grade: IP. Earned: 0.00".
What does IP stand for?
I means "Incomplete" and P alone stands for "Pass" but I cannot infer that IP means "Incomplete Pass" because it makes no sense.
Please help!
Thank you very much in advance,
Gabriela
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | in progress / en progreso |
Elena Otero
|
References
| IP - in progress |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+9
4 mins
Elena Otero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality is the name of the game!
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in progress / en progreso
In Progress (IP) Grade
An In Progress grade (IP) is used for classes such as thesis,
dissertation and other similar classes that have a time obligation
that is longer than the traditional semester or session.
Referencia: http://www.savannahstate.edu/gradstudies/docs/Graduate Catal...
¡Suerte!
An In Progress grade (IP) is used for classes such as thesis,
dissertation and other similar classes that have a time obligation
that is longer than the traditional semester or session.
Referencia: http://www.savannahstate.edu/gradstudies/docs/Graduate Catal...
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Elena, you really helped a lot with your answer. Thank you very much! Warm regards from Buenos Aires, Gabriela."
Reference comments
3 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
119
Reference:
IP - in progress
http://business.fau.edu/clientuploads/Undergraduate/Forms/Fo...
1. Complete form and drop off at Boca Campus FW102 or fax to 561.297.3978.
2. A grade of “C” or higher is required in preprofessional or if currently enrolled select IP for “in progress.”
Suerte!
1. Complete form and drop off at Boca Campus FW102 or fax to 561.297.3978.
2. A grade of “C” or higher is required in preprofessional or if currently enrolled select IP for “in progress.”
Suerte!
Something went wrong...