GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:22 Apr 24, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Medical (general) / school report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Pendiente de diagnóstico (apoplejía) Explanation: Tiene que volver al neurólogo para determinar la causa. Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
que los médicos descarten/descartaran un ataque Explanation: .. el 9/8 María fue hospitalizada/internada 3 días para descartar /que los médicos descartaran un ataque/ o se busca/buscó descartar un ataque. Deberá volver al neorólogo el 1/10 Creo que la elección de una u otra opción depende del resto del contexto |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|