Hola Marga, yo me inclinaría por "rendimiento", aunque tal vez "remuneración" sea una buena opción y te encaje en el contexto.

Un saludo

Compensación
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La compensación es una forma de extinguir las obligaciones que se presenta cuando dos personas son deudoras la una de la otra produciendo el efecto, por el ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe menor.

Por lo tanto, existe compensación cuando dos personas reúnen la calidad de deudores y acreedores recíprocamente y por su propio derecho.


Requisitos
Que las dos personas estén obligadas la una de la otra con carácter principal.
Que las dos deudas/obligaciones, consistan en entregar dinero, o si son cosas fungibles que sean de la misma especie y calidad.
Que las dos deudas estén vencidas.
Que las dos obligaciones sean líquidas, que el objeto de la obligación esté determinado y si es determinable su determinación dependa solo de una operación aritmética.
Que sea exigible y que sobre ninguna de ellas haya retención judicial o controversia promovida por un tercero.

porque abas partes se verán compensadas

Otra opción más.