Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Still mode
Spanish translation:
modo de imágenes fijas / modo de fotografía
English term
Argentina
Professional and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Still mode
Proposed translations
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
modo de imágenes fijas / modo de fotografía
http://www.sony.com.mx/prensa/sec39/html359.html
Modo de imágenes fijas: automático. Modos de color: color, sepia, blanco y negro. Tiempo de disparo: 0,3 segundos. Tiempo entre fotografías: intervalo de 1 ...
http://nou.apphoto.es/bdd/pdf/KOD404043.pdf
Modo de imágenes fijas. Modo de vídeo. Encendido para modos de reproducción. 1. Conecte el mando a distancia. (Para obtener más información, ...
http://www.p4c.philips.com/files/k/key019_00/key019_00_dfu_e...
VIDEOCAMARA CANON DVD DC40 4,3 MGPX RESOL. en la categoría Fotografía y Videocámaras, Videocámaras y ... Canon DC40 - DIGIC DV para vídeo e imágenes fijas ...
http://cgi.ebay.es/���NUEVA!!!-VIDEOCAMARA-CANON-DVD-DC40-4,...
Videocamara Sony DCR-SR-190E con disco duro de 40 Gb. Madrid España. ... Ranura para Memory Stick DUO para la grabación de imágenes fijas ...
http://www.campusanuncios.com/venta-1429375398X-Videocamara-...
My 2 cents...
Senior English Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
foto fija
Mexico
Also an int'l stock broker
Native in: English , Spanish
Works in: English, English to Spanish, Spanish to English
modo foto o video
Argentina
English - Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
modo still
| neutral |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, pero también se traduce "still"... ;-)
1 day 21 hrs
|
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
modo instantánea
Bienvenido
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
segundo para encender la cámara. 2. Componga la imagen en el monitor LCD con el. modo Instantánea activado. 3. Presione el botón del disparador hasta la ...
benq.es/support/downloads/drivercounter.cfm?dpid=1103&id=8552&size=2.96%20MB&type=M&filename...um...
http://www.google.com/search?hl=es&q=%22modo+instant%C3%A1nea%22+%2B+c%C3%A1maras+site%3Aes&btnG=Buscar&lr=
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Buenísima.
1 day 20 hrs
|
|
Muchas gracias, es el término que utilizo siempre en manuales de cámaras. ¡Saludos!
|
Something went wrong...