Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
work-over and frac jobs
español translation:
trabajos de reacondicionamiento y fracturación
Added to glossary by
Miguel Falquez-Certain
Feb 29, 2008 20:30
16 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Estados Unidos
Accurate, Fast, Reliable
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 15 more.
work-over and frac jobs
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ciencia/ Ing. del petróleo
Pressures in the oilfield
High pressures are common during drilling, work-overs and frac jobs.
Proposed translations
(español)
| 4 | trabajos de completación y fracturación |
Maria Kisic
|
| 5 | Trabajos de manutención y fractura |
TRANSDUCTOR
|
Proposed translations
46 minutos
Maria Kisic
Native in español
Specializes in field
When you need to speak the same language
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, italiano al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
trabajos de completación y fracturación
Also reacondicionamiento / rehabilitación y fracturamiento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
44 minutos
TRANSDUCTOR
Brasil
Brasil
Native in español
Specializes in field
Brasil
WE WILL SPEAK IN YOUR OWN LANGUAGE
Native in: español 
, portugués
Works in: inglés al español, francés al español, inglés al portugués, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Trabajos de manutención y fractura
Son los trabajos en los que más tiempo se emplea en el pozo
Example sentence:
with powerful hydraulic pumps to create enough downhole pressure to crack or fracture the formation.
The process of performing major maintenance or remedial treatments on an oil or gas well.
Something went wrong...