Jun 2, 2002 17:22
22 yrs ago
12 viewers *
English term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
pumped
English to Spanish
Science
The treatment beam is a diode pumped, solid state green laser at 532 nm wavelength and is clinically equivalent to the green argon laser.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | bombeado |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 +2 | bombeado por láser de iodo |
Robert INGLEDEW
|
| 4 +1 | bombeado por... |
Melissa Damonte
|
| 4 | diodo sondeado |
Sebastián Sierpe Toral (X)
|
Proposed translations
+5
8 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2690
Selected
bombeado
Sí se usa bombear en este contexto, como indican entre otras referencias, ésta:
fija/fibraoptica.htm - 67k - Cached - Similar pages
LASER DE SEMICONDUCTOR BOMBEADO OPTICAMENTE - ... Este láser esta compuesto por un láser semiconductor de bombeo (un diodo láser que emite en 808 nm idéntico a los utilizados para bombear los láseres de ...
www.laseroptics.com.ar/laseres/ Laser%20semicon.%20bombeo%20optico.htm
fija/fibraoptica.htm - 67k - Cached - Similar pages
LASER DE SEMICONDUCTOR BOMBEADO OPTICAMENTE - ... Este láser esta compuesto por un láser semiconductor de bombeo (un diodo láser que emite en 808 nm idéntico a los utilizados para bombear los láseres de ...
www.laseroptics.com.ar/laseres/ Laser%20semicon.%20bombeo%20optico.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
8 mins
Melissa Damonte
Native in Spanish
+16 years experience, accurate, reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
262
bombeado por...
Compact Solid State Lasers
... de láseres de estado sólido bombeados por diodo ... Vea también nuestros laseres de
estado sólido ... Inspección de semiconductores; Reprografía; Bombeo de láser; ...
www.innovainst.com/clg_dpbu_cw_ind.htm - 8k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.innovainst.com ]
LEC - Laboratorio de Electrónica Cuántica - Temas de ...
... de un kit educativo para cursos de optoelectrónica y óptica no lineal basado
en un láser compacto de estado sólido bombeados por láseres de diodo. ...
www.df.uba.ar/~weblec/investigacion.html - 17k - En caché - Páginas similares
Novedades
... El Láser Didáctico de Estado Sólido (LDES) es un láser modular de Nd:YVO4 bombeado
por diodo láser desarrollado por investigadores del LEC (Laboratorio de ...
www.laseroptics.com.ar/Novedades.htm - 8k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.laseroptics.com.ar ]
Saludos
... de láseres de estado sólido bombeados por diodo ... Vea también nuestros laseres de
estado sólido ... Inspección de semiconductores; Reprografía; Bombeo de láser; ...
www.innovainst.com/clg_dpbu_cw_ind.htm - 8k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.innovainst.com ]
LEC - Laboratorio de Electrónica Cuántica - Temas de ...
... de un kit educativo para cursos de optoelectrónica y óptica no lineal basado
en un láser compacto de estado sólido bombeados por láseres de diodo. ...
www.df.uba.ar/~weblec/investigacion.html - 17k - En caché - Páginas similares
Novedades
... El Láser Didáctico de Estado Sólido (LDES) es un láser modular de Nd:YVO4 bombeado
por diodo láser desarrollado por investigadores del LEC (Laboratorio de ...
www.laseroptics.com.ar/Novedades.htm - 8k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.laseroptics.com.ar ]
Saludos
+2
8 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
bombeado por láser de iodo
Rami Arieli: "The Laser Adventure"
... Estos láseres de estado sólido que son bombeados por láseres de
diodo son llamados : " Diode Pumped Solid State Lasers" (DPSSL).
http://www.um.es/LEQ/laser/Ch-6/C6s2p5.htm
... Estos láseres de estado sólido que son bombeados por láseres de
diodo son llamados : " Diode Pumped Solid State Lasers" (DPSSL).
http://www.um.es/LEQ/laser/Ch-6/C6s2p5.htm
Peer comment(s):
| agree |
Karina Pelech
9 mins
|
|
Gracias, ACB.
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: Exactamente.
14 hrs
|
|
Gracias, Ñåðãåé Ëóçàí
|
7 hrs
diodo sondeado
simply :-)
Something went wrong...