Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Earth Summits
Spanish translation:
Cumbres para la Tierra/Cumbres de la Tierra
Added to glossary by
liz askew
Jan 30, 2007 14:21
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Earth Summits
English to Spanish
Law/Patents
Other
Hola!
"Earth Summits" son una clase de reuniones que organiza la ONU sobre los problemas del medio ambiente.
Alguien conoce el equivalente en español?
"Earth Summits" son una clase de reuniones que organiza la ONU sobre los problemas del medio ambiente.
Alguien conoce el equivalente en español?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Cumbres para la Tierra/Cumbres de la Tierra |
liz askew
|
| 5 +1 | Cumbre para la Tierra |
Carolina Barrenechea
|
| 5 | cumbres internacionales/globales/mundiales |
Alicia Casal
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Cumbres para la Tierra/Cumbres de la Tierra
http://216.239.59.104/search?q=cache:33b_Lv2SllEJ:www.lolapr...
NRDC's Onda Verde: La Evolución de la Administración Ambiental ...
- [ Translate this page ]
Como los terrenos comunes de las aldeas del pasado, el planeta tierra se forma por ... Brasil -- conocido como La Cumbre de la Tierra (Earth Summit) ...
www.nrdc.org/ondaverde/international/fgovernance.asp - 15k - Cached - Similar pages
La Carta de la Tierra y las Comunidades Locales
- [ Translate this page ]
Cumbre para la Tierra + 5
- [ Translate this page ]
La Cumbre para la Tierra convino en que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en un período extraordinario de sesiones que se celebraría en 1997, ...
www.un.org/spanish/conferences/cumbre&5.htm - 28k - Cached - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?q=Cumbre de la Tierra Nacione...
NRDC's Onda Verde: La Evolución de la Administración Ambiental ...
- [ Translate this page ]
Como los terrenos comunes de las aldeas del pasado, el planeta tierra se forma por ... Brasil -- conocido como La Cumbre de la Tierra (Earth Summit) ...
www.nrdc.org/ondaverde/international/fgovernance.asp - 15k - Cached - Similar pages
La Carta de la Tierra y las Comunidades Locales
- [ Translate this page ]
Cumbre para la Tierra + 5
- [ Translate this page ]
La Cumbre para la Tierra convino en que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en un período extraordinario de sesiones que se celebraría en 1997, ...
www.un.org/spanish/conferences/cumbre&5.htm - 28k - Cached - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?q=Cumbre de la Tierra Nacione...
Peer comment(s):
| agree |
Taña Dalglish
: Agree. http://www.ain.cubaweb.cu/cumbredesarrollo/ago1202mrio.htm (Cumbres de la Tierra).
1 hr
|
| agree |
Annissa 7ar
1 hr
|
| agree |
Cor Stephan van Eijden
3 hrs
|
| agree |
Cristian Garcia
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
+1
4 mins
Carolina Barrenechea
South Africa
South Africa
Native in Spanish
South Africa
Spanish language consultant
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cumbre para la Tierra
Base de dato de las NU
8 mins
cumbres internacionales/globales/mundiales
sug
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-30 14:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
SIGUE: sobre el medio ambiente
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-30 14:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
SIGUE: sobre el medio ambiente
Discussion