Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in line with
Spanish translation:
en consonancia con, de conformidad con
Jan 17, 2007 20:01
17 yrs ago
26 viewers *
English term
Enrique Freideles
in line with
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
when a manual is in accordance with standards
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | en consonancia con, de conformidad con |
Lida Garcia
|
| 5 | estar al día con los estándares |
Ricardo Falconi
|
Proposed translations
+5
3 mins
Lida Garcia
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
en consonancia con, de conformidad con
dos de muchas opciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
estar al día con los estándares
estar al día, o en cumplimiento con
Something went wrong...