Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heater box thermal cut-off
Spanish translation:
interruptor térmico del calentador
Added to glossary by
Dussault
Sep 1, 2006 16:53
17 yrs ago
4 viewers *
English term
heater box thermal cut-off
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electric-appliances
la frase entera es:
If the heater box thermal cut-off is open:
Se trata de instrucciones para el personal de servicio técnico que trabaja con secadoras. Es para México.
If the heater box thermal cut-off is open:
Se trata de instrucciones para el personal de servicio técnico que trabaja con secadoras. Es para México.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | interruptor térmico del calentador |
Juan R. Migoya (X)
|
| 5 | corte térmico de la caja calefactora |
Ernesto de Lara
|
| 4 | terminal de corte térmico |
Robert Copeland
|
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
interruptor térmico del calentador
Creo que "interruptor" es lo adecuado aquí.
Un saludo,
Un saludo,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
3 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
terminal de corte térmico
mi sugerencia
7 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
765
corte térmico de la caja calefactora
tal cual
Something went wrong...