Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dynamic computed tomographic imaging
Spanish translation:
imágenes por tomografía computarizada dinámica
Added to glossary by
celiacp
Jun 5, 2006 14:23
17 yrs ago
1 viewer *
English term
dynamic computed tomographic imaging
English to Spanish
Medical
Medical (general)
tomografía computada dinámica?
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | imágenes por tomografía computarizada dinámica | celiacp |
5 +1 | tomografía computarizada dinámica | Jorge Arteaga M.D. |
4 | Imágenes de tomografía computada dinámica | Gabriela Mejías |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
imágenes por tomografía computarizada dinámica
saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-05 14:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
"computada" es incorrecto en español; sería "computarizada".
Fundación SalamandraLa introducción de la técnica de contraste, como la tomografía computarizada dinámica, el TAC helicoidal y el TAC de multicorte, no solo ha significado un ...
www.salamandra.com.co/page/index.php?p=temas_academicos - 39k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-05 14:30:09 GMT)
--------------------------------------------------
(computada es una traducción literal que no utilizamos en el hospital)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-05 14:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
RESONANCIA MAGNETICA PARA EL DIAGNOSTICO DE LAS LESIONES HEPATICAS ...Ambas técnicas superaron el desempeño de la tomografía computarizada dinámica con cortes finos y múltiples.10 Una técnica con doble contraste podría mejorar ...
www.siicsalud.com/dato/dat048/06522000.htm - 59k - En caché - Páginas similares
ACS :: Detección y síntomasLa tomografía computarizada de secuencia dinámica combina la tomografía computarizada con la angiografía. Esta prueba no se usa rutinariamente pero en ...
www.cancer.org/docroot/ESP/content/ ESP_5_1X_Deteccion_y_sintomas_25.asp - 46k - En caché - Páginas similares
ACS :: Detección y síntomasLa TAC de secuencia dinámica combina la tomografía computarizada y la angiografía. Colangiografía: La colangiografía es parecida a la angiografía. ...
www.cancer.org/docroot/ESP/ content/ESP_5_1x_Deteccin_y_sntomas_68.asp - 50k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-05 14:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Servicios Clínicos e Investigación. Universidad de Navarra.... técnicas como la espectroscopia o la resonancia magnética dinámica muscular, ... Aplicaciones clínicas de la TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA (TC) MULTICORTE ...
www.unav.es/cun/dptos/radiologia/body.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Texto completo: Coronariografía con tomografía computarizada: ¿por ...... poder obtenerse una imagen dinámica del paso del contraste por las coronarias. ... Coronariografía no invasiva mediante tomografía computarizada con 16 ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/ cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13059100 - 53k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-05 14:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
"computada" es incorrecto en español; sería "computarizada".
Fundación SalamandraLa introducción de la técnica de contraste, como la tomografía computarizada dinámica, el TAC helicoidal y el TAC de multicorte, no solo ha significado un ...
www.salamandra.com.co/page/index.php?p=temas_academicos - 39k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-05 14:30:09 GMT)
--------------------------------------------------
(computada es una traducción literal que no utilizamos en el hospital)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-05 14:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
RESONANCIA MAGNETICA PARA EL DIAGNOSTICO DE LAS LESIONES HEPATICAS ...Ambas técnicas superaron el desempeño de la tomografía computarizada dinámica con cortes finos y múltiples.10 Una técnica con doble contraste podría mejorar ...
www.siicsalud.com/dato/dat048/06522000.htm - 59k - En caché - Páginas similares
ACS :: Detección y síntomasLa tomografía computarizada de secuencia dinámica combina la tomografía computarizada con la angiografía. Esta prueba no se usa rutinariamente pero en ...
www.cancer.org/docroot/ESP/content/ ESP_5_1X_Deteccion_y_sintomas_25.asp - 46k - En caché - Páginas similares
ACS :: Detección y síntomasLa TAC de secuencia dinámica combina la tomografía computarizada y la angiografía. Colangiografía: La colangiografía es parecida a la angiografía. ...
www.cancer.org/docroot/ESP/ content/ESP_5_1x_Deteccin_y_sntomas_68.asp - 50k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-05 14:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Servicios Clínicos e Investigación. Universidad de Navarra.... técnicas como la espectroscopia o la resonancia magnética dinámica muscular, ... Aplicaciones clínicas de la TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA (TC) MULTICORTE ...
www.unav.es/cun/dptos/radiologia/body.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Texto completo: Coronariografía con tomografía computarizada: ¿por ...... poder obtenerse una imagen dinámica del paso del contraste por las coronarias. ... Coronariografía no invasiva mediante tomografía computarizada con 16 ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/ cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13059100 - 53k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""computarizada" está en el DRAE, no así "computada". Aunque no la usemos así en Argentina y México. Gracias a todos!"
3 mins
Imágenes de tomografía computada dinámica
Fijate en estos links....
http://www.imbiomed.com.mx/Gastro/Gav60n3/espanol/Wge53-03.h...
http://www.facmed.unam.mx/deptos/anatomia/computo/digestivo/...
http://www.imbiomed.com.mx/Gastro/Gav60n3/espanol/Wge53-03.h...
http://www.facmed.unam.mx/deptos/anatomia/computo/digestivo/...
+1
12 mins
tomografía computarizada dinámica
tomografía computarizada dinámica
Something went wrong...