Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 '08 esl>eng FAN antinuclear antibodies or antinuclear factor pro closed ok - Jan 13 '08 esl>eng compromiso pulmonar y cardíaco cardiopulmonary compromise pro closed ok - Dec 20 '07 eng>esl disrupted virus virus rotos/destruidos/disgregados pro closed ok 4 Nov 14 '07 eng>esl there was a reasonable time sequence la sequencia temporal/de tiempo fue razonable pro closed ok - Nov 13 '07 esl>eng Doctor en Medicina MD/PhD pro closed no 4 Sep 10 '07 eng>esl in an ongoing two-centre study en un estudio en curso (que se realiza) en dos centros pro closed ok 4 Jun 18 '07 eng>esl fc Fc (fragmento cristalizable) pro closed ok - May 31 '07 eng>esl researcher site file carpeta del investigador del centro pro closed ok 4 May 30 '07 eng>esl safety concern acerca de/sobre la seguridad pro closed ok 4 May 30 '07 eng>esl In the few patients who underwent skin biopsy, histologic examinations showed ab en los pocos pacientes a los que se les practicó biopsia de piel pro closed ok 3 Mar 29 '07 eng>esl acute safety seguridad a corto plazo pro closed ok 2 Mar 3 '07 eng>esl bind in (en este contexto) unirse a pro closed ok - Feb 26 '07 eng>esl mean population a, b and c half-lives vida media promedio en las poblaciones a, b y c pro closed ok - Feb 20 '07 eng>esl active site binding pocket bolsillo de enlace/unión del sitio activo pro closed ok - Feb 16 '07 eng>esl N-terminal cap region región "cap" en el extremo amino terminal (o N-terminal) pro closed ok - Feb 12 '07 eng>esl postwithdrawal supersensitivity supersensibilidad posterior al retiro (del fármaco) pro closed ok 4 Jan 28 '07 esl>eng contabilidad de medicamento drug accountability pro closed ok 4 Jan 24 '07 eng>esl monogenetic neurodegenerative disorder enfermedad neurodegenerativa monogénica pro closed ok - Jan 20 '07 esl>eng de alli that is why pro closed ok - Jan 3 '07 eng>esl Clinical Research Form ver explicación pro closed ok - Dec 20 '06 eng>esl lack of incomplete tissue response to thereapy usually indicates the need... falta de respuesta incompleta del tejido pro closed ok - Dec 20 '06 eng>esl to control the rate of healing and minimize potential opacities from developing controlar la velocidad de curación y minimizar opacidades potenciales pro closed no - Dec 18 '06 esl>eng el suero de un paciente a diagnosticar in the same way as the patient's serum pro closed ok - Dec 18 '06 esl>eng botón de células cell pellet pro closed ok 4 Dec 18 '06 esl>eng del suero problema absorbido absorbed unknown serum sample pro closed ok - Dec 13 '06 eng>esl uncontrolled trial estudio no comparativo pro closed ok 4 Dec 11 '06 eng>esl Transferrin receptor testing determinación del receptor de transferrina pro closed ok 4 Dec 2 '06 eng>esl adding a shunt from his brain to his stomach poniendo una derivación entre su cerebro y su estómago pro closed ok - Nov 20 '06 eng>esl regulating review actualización regulatoria pro closed ok - Nov 20 '06 eng>esl activity actividad pro closed ok 4 Nov 3 '06 esl>eng El valor AUC de radioactividad de la relación tissue/plasma radioactivity AUC ratios pro closed ok 4 Nov 3 '06 esl>eng quedar retenida preferentemente en los componentes de los glóbulos sanguíneos is retained mainly in the cellular components of blood pro closed ok 4 Nov 1 '06 esl>eng callo de fractura fracture callus pro closed ok - Oct 31 '06 eng>esl allogeneic T-depleted stem cell células madre alogénicas depletadas de linfocitos T pro closed ok 4 Oct 29 '06 eng>esl single-arm grupo único pro closed ok - Oct 19 '06 esl>eng demostró una farmacocinética lineal showed a linear pharmacokinetics pro closed ok 4 Oct 18 '06 esl>eng policubeta multiwell pro closed ok - Oct 18 '06 esl>eng participaban en el metabolismo de desvenlafaxina a desvenlafaxina-O-glucurónico took part/participated in the metabolism of desvenlaxafin to O-glucuronic desvenlaxafin pro closed ok - Oct 18 '06 esl>eng a través de vías metabólicas similares in vitro through similar metabolic pathways in vitro pro closed ok - Oct 13 '06 eng>esl mean, standard error... promedio, error standard pro closed ok - Sep 18 '06 esl>eng con un tiempo de transición corto with a short transition time pro closed ok 3 Sep 15 '06 eng>esl 4-well chamber slides placas de 4 pocillos pro closed ok - Sep 12 '06 eng>esl post-boost post-estímulo pro closed no 3 Aug 22 '06 eng>esl viral-specific memory cells células (T) de memoria específica a virus pro closed ok - Aug 20 '06 eng>esl scanning mutagenesis mutagénesis de barrido pro closed ok - Aug 7 '06 eng>esl Clinical diagnostic laboratory services servicio de laboratorio de análisis clínicos pro closed ok 4 Aug 2 '06 eng>esl all cis todo cis pro closed ok - Jul 27 '06 eng>esl Targeting cellular function teniendo como objetivo las funciones celulares pro closed ok - Jul 17 '06 eng>esl While these diuretic hormones have been well characterized, much less is known Mientras que estas hormonas diuréticas han sido bien caracterizadas pro closed no - Jul 17 '06 eng>esl resulted in an estimate of 12 ml/min el resultado fue estimado en 12 ml/min pro closed ok Asked | Open questions | Answered