courier airway bill nº
Spanish translation: número de la guía aérea
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:57 Apr 1, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / sant鬠salud, health | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Teresa Taylor Oliver Panama Local time: 20:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | número de la guía aérea |
| ||
| 5 | guía aérea de courier (servicio de correo, mensajerìa, etc.) Nº |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7número de la guía aérea Explanation: Airway bill = guía aérea Como en los servicios de mensajería (DHL, FedEx, UPS, etc.) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-04-01 21:00:45 GMT) -------------------------------------------------- También "conocimiento de embarque". Puedes buscar en los glosarios: http://www.proz.com/?sp=ksearch http://www.proz.com/kudoz/887557 http://www.proz.com/kudoz/19641 |
| |
Grading comment
| ||
