Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
course agenda
Spanish translation:
agenda/ programa del curso
Added to glossary by
SandraV
Jan 26, 2006 15:38
18 yrs ago
11 viewers *
English term
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
course agenda
English to Spanish
Other
Environment & Ecology
All facilitators to direct questions or comments to NCTC moderator.
The facilitator assures that the work group stays on time throughout the ****course agenda****.
orden del día de un taller
The facilitator assures that the work group stays on time throughout the ****course agenda****.
orden del día de un taller
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | agenda/ programa del curso |
SandraV
|
| 5 +2 | programa del curso |
Henry Hinds
|
| 4 +2 | programa del curso |
María Teresa Taylor Oliver
|
| 4 | orden del día del curso |
Ana Brassara
|
| 4 | cronograma del curso |
Soledad Caño
|
Proposed translations
1 min
Selected
agenda/ programa del curso
agenda/ programa del curso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias"
+2
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
89
programa del curso
Ya
Peer comment(s):
| agree |
Elena Sánchez-Pinto Hodgson
1 hr
|
|
Gracias, Elena.
|
|
| agree |
Ramon Inglada
1 hr
|
|
Gracias, Ramón.
|
+2
2 mins
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Panama
Native in Spanish
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
programa del curso
PROGRAMA
2. m. Previa declaración de lo que se piensa hacer en alguna materia u ocasión.
3. m. Tema que se da para un discurso, diseño, cuadro, etc.
4. m. Sistema y distribución de las materias de un curso o asignatura, que forman y publican los profesores encargados de explicarlas.
7. m. Proyecto ordenado de actividades.
8. m. Serie ordenada de operaciones necesarias para llevar a cabo un proyecto.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
2. m. Previa declaración de lo que se piensa hacer en alguna materia u ocasión.
3. m. Tema que se da para un discurso, diseño, cuadro, etc.
4. m. Sistema y distribución de las materias de un curso o asignatura, que forman y publican los profesores encargados de explicarlas.
7. m. Proyecto ordenado de actividades.
8. m. Serie ordenada de operaciones necesarias para llevar a cabo un proyecto.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
9 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
orden del día del curso
Tal como lo dijiste, es orden del día, las actividades a realizar durante el día correspondiente.
FIFA.com
en el orden del día del curso figuraron los siguientes temas: métodos de enseñanza,
tendencias modernas en el Arbitraje (profesionalización, ensayos con dos ...
216.251.237.135/es/print/article/0,4039,13276,00.html - 21k - Resultado Suplementario
FIFA.com
en el orden del día del curso figuraron los siguientes temas: métodos de enseñanza,
tendencias modernas en el Arbitraje (profesionalización, ensayos con dos ...
216.251.237.135/es/print/article/0,4039,13276,00.html - 21k - Resultado Suplementario
57 mins
Something went wrong...