landslides
Spanish translation: desplazamiento / deslizamiento / movimiento / corrimiento de tierra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Nov 11, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Ayuda por favor !!!! Kudoz Points :-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gerardo Comino Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | desplazamiento / deslizamiento / movimiento de tierra |
| ||
| 4 +2 | escombros (de corrimientos de tierras) |
| ||
| 5 +1 | derrumbes |
| ||
| 4 +1 | desprendimiento de tierra / derrumbes |
| ||
| 5 | deslizamientos de tierra |
| ||
| 4 | corrimiento de tierras |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3desplazamiento / deslizamiento / movimiento de tierra Explanation: a -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-11-11 10:01:47 GMT) -------------------------------------------------- Saludos Gerardo Landslides and mud flows (Spanish) - WA State Dept. of Health. www.doh.wa.gov/phepr/handbook/spanish_html/mud_span.htm Mapa de Deslizamientos de Tierra Inducido por El Huracán Mitch ... Schuster, RL, eds., Landslides–investigation and mitigation Washington, DC, National ... www.pubs.usgs.gov/of/2001/ofr-01-0444/508_ES_PDF/OFR_P03_ES... usted debe darles un nombre diferente (Landslides). Click sobre el ... Landslides para el mapa de salida. Únicamente aquellos segmentos ... www.crid.or.cr/digitalizacion/ pdf/spa/doc15078/doc15078-5.pdf |
| |
Grading comment
| ||
