Freelance translators » noruego al español » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3	Lena Eitland Native in noruego	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
4	Gunn Aarli Native in noruego (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
5	Karinemm Native in inglés , portugués , español	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
7	Morten Kristensen Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglés (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	WISSE Native in inglés , alemán	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional
9	newtranslati Native in inglés	ArrayJurídico/Patentes

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.