Freelance translators » angol - holland » Művészet/irodalom » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of angol - holland szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
56 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
|
2 |
|
Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
|
3 |
Laurent SlowackNative in holland (Variant: Flemish) , spanyol (Variant: Mexican)
|
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
|
4 |
|
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
|
5 |
|
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
|
6 |
|
juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
|
7 |
|
vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
|
8 |
|
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
|
9 |
|
native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
|
10 |
Eric VerdonckNative in holland (Variant: Netherlands) , angol (Variant: US) , francia (Variant: Standard-France)
|
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
|
11 |
|
journalist, all-round, editor, undertitles
|
12 |
|
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
|
13 |
Dirk WoutersNative in holland (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamand
|
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
|
14 |
Mark PossemiersNative in angol (Variant: UK) , holland (Variants: Flemish, Netherlands)
|
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
|
15 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
16 |
|
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
|
17 |
|
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
|
18 |
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
19 |
|
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
|
20 |
|
ArrayMechanika / gépészet, Autóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, Műszaki: Ipari, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |