Freelance translators » neerlandés al alemán » Negocios/Finanzas » Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Uta Schulz Native in alemán	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
2	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
3	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Ciencia / Ing. nuclear, Medicina: Salud, ...
5	Fedde Dijkstra Native in neerlandés , frisio	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
6	Gerwin Jansen Native in neerlandés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Aeroespacial / Aviación / Espacio, Automóviles / Camiones, Arquitectura, ...
7	peterthegerman Native in alemán , español	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
8	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
9	Beate Kreischatus Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayInformática: Hardware, Internet, comercio-e, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...
10	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
11	Johannes Mueller Native in alemán	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
12	Günther Caspary Native in alemán	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Nutrición, Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, ...
13	Els Peleman Native in neerlandés , flamenco	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
14	Cathy Goor-Mol Native in neerlandés	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
15	Jeanette Dormagen-Huening Native in alemán (Variant: Germany) , neerlandés (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
16	Master of Law Native in alemán	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.