Freelance translators » neerlandés al alemán » Negocios/Finanzas » Informática: Sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elke Fehling Native in alemán	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
2	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	Array
4	Annette Heinrich Native in alemán	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
5	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
6	ritz mollema Native in alemán (Variant: Germany) , neerlandés (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
7	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	marcel van viersen Native in neerlandés , alemán	Dutch Technology
10	Judith Verschuren Native in neerlandés	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
11	Abdallah Mefire Native in inglés , francés , alemán , neerlandés	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Wolfgang Pfann Native in alemán	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
13	Jürgen Herber Native in alemán	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
14	Erik Freitag Native in alemán	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
15	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in inglés	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
16	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
17	Martijn Kraal Native in neerlandés , danés	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	FHHerfurth Native in alemán (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
19	Andreas Hofmann Native in alemán	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
20	Klaus Lauble Native in alemán	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.