Freelance translators » neerlandés al inglés » Ciencias sociales » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Henry Pijffers Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés , húngaro	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
82	Emi Howard Native in inglés (Variants: UK, US, British)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
83	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , inglés	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
84	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbio	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
85	Christine De Zwart Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , finlandés	ArrayPsicología, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Religión, Lingüística, ...
86	Kick Schouten Native in neerlandés	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
87	Ben Armour Native in inglés (Variants: US, US South, Canadian, Scottish, British, UK) , chino	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
88	dmesnier Native in inglés	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
89	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
90	DermotMahon Native in inglés	IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...
91	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
92	Mieke Vanhengel Native in neerlandés , flamenco	English, Dutch, Flemish, Latin
93	Edward Vreeburg Native in neerlandés	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
94	Hermine Slootweg Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
95	Esther Jonkhof Native in neerlandés	ArrayCosméticos / Belleza, Religión, Historia, Psicología, ...
96	Line Nylandsted Native in danés , inglés	ArrayAdministración, Org./Desarr./Coop. Internacional, Psicología, Modismos / Máximas / Dichos, ...
97	Jacqueline van der Spek Native in neerlandés	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
98	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
99	Heinrich Dahms Native in inglés	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
100	James Duncan Native in inglés (Variants: US, UK, British)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.