Freelance translators » neerlandés al inglés » Otros » Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andries Conradie Native in inglés (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
2	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4	Michele Gile Native in inglés (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
5	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Claude Deschildre Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands) , francés , flamenco	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
7	Margaret Wesseling Native in inglés	medical, pharmaceutical, legal
8	philippe vandevivere Native in francés	french, spanish, english, dutch, sciences
9	Raluca Ioana Native in rumano (Variant: Romania) , inglés (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
10	Traversa Native in inglés	ArrayInternet, comercio-e, Medicina: Salud, Electrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, ...
11	Mihaela Dinu Native in rumano , inglés	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
12	Ronald van Riet Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
13	WillJohnson Native in neerlandés , inglés	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
14	Edward Gill Native in inglés	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
15	Arianna Andriesse Native in italiano	ArraySeguridad, Psicología, Nutrición, Modismos / Máximas / Dichos, ...
16	James Jack Native in inglés , neerlandés	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
17	Carmen Lawrence Native in inglés (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
18	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
19	Cillie Swart Native in inglés	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
20	Nils Van den Eycken Native in neerlandés , español	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.