Interpreters » español al alemán » Other » Deportes / Ejercitación / Recreo

The español al alemán translators listed below specialize in the field of Deportes / Ejercitación / Recreo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
2
Annili
Annili
Native in alemán Native in alemán
Medicina: Salud, Nutrición, Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
3
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany) Native in alemán
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
5
Gina Marra
Gina Marra
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
6
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in alemán Native in alemán
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
7
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Latam and European Spanish, novels
8
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
9
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in alemán , español Native in español
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
10
DDM
DDM
Native in alemán Native in alemán
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
11
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francés, inglés (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in inglés, español (Variants: US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
12
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in alemán Native in alemán
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in alemán , turco Native in turco
Astronomía y espacio, Psicología, Automatización y robótica, Aeroespacial / Aviación / Espacio, ...
15
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
16
Christine Döring
Christine Döring
Native in alemán Native in alemán
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
17
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in alemán Native in alemán
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
18
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in inglés, swahili Native in swahili
Ingeniería: industrial, TI (Tecnología de la información), Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
19
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in alemán , catalán Native in catalán
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
20
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.