Interpreters » español al alemán » Other » TI (Tecnología de la información)

The español al alemán translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in alemán Native in alemán
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
22
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
23
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemán Native in alemán
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
24
Ines R.
Ines R.
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
25
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Energía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), ...
26
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in alemán Native in alemán
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
27
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
28
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
29
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in inglés (Variants: British, US, French) Native in inglés
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
30
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
31
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), Matemáticas y estadística, Física, ...
32
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
33
MGPartner
MGPartner
Native in alemán 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
34
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
35
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
36
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
37
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
38
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
39
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
40
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.