Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Mecánica / Ing. mecánica

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Mecánica / Ing. mecánica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
42
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in inglés (Variants: French, British, US) Native in inglés
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
43
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
44
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in español 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
45
Estefanía González
Estefanía González
Native in español 
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
46
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in español Native in español
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
47
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in español 
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
48
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
49
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
50
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
51
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in español 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
52
David Espeso
David Espeso
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
53
Seguridad, Nutrición, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, ...
54
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
55
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
56
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
57
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
58
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
59
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Arquitectura, Medicina (general), Medicina: Farmacia
60
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Native in español Native in español, euskera Native in euskera
economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.