Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Finanzas (general)

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Finanzas (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
22
Iván Peña
Iván Peña
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
23
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in alemán Native in alemán
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
24
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in español Native in español
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
25
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
26
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
27
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
28
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
29
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in español Native in español
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
30
Alicia POP
Alicia POP
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
31
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in alemán (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
32
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
33
Ma. Virginia Pita Gussoni
Ma. Virginia Pita Gussoni
Native in español 
beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
34
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
35
Annika Zang
Annika Zang
Native in alemán 
36
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
37
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugués 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
38
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
39
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
40
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in albanés 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.