Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Cocina / Gastronomía

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Cocina / Gastronomía. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
22
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
23
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
24
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in alemán Native in alemán
25
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
26
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
27
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
28
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
catalan, spanish, computers, translator
29
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in neerlandés 
30
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
31
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
32
Kurt Kanzler
Kurt Kanzler
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Mexican) Native in español
German, Alemán, Deutsch, Spanisch, Español, Spanish, English, Englisch, Inglés, subtitling, ...
33
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in español 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
34
Mróz de León
Mróz de León
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
35
MGPartner
MGPartner
Native in alemán 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
36
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
37
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
38
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
39
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
40
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.