Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Automóviles / Camiones

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Automóviles / Camiones. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
catalan, spanish, computers, translator
62
cc7
cc7
Native in español 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
63
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugués, inglés Native in inglés
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
64
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
65
Estefanía González
Estefanía González
Native in español 
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
66
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
67
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Native in español Native in español, euskera Native in euskera
economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
68
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in español 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
69
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
70
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in alemán 
Recursos humanos, Administración, Org./Desarr./Coop. Internacional, Psicología, ...
71
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
72
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
73
Carola Wark
Carola Wark
Native in alemán 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
74
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
75
MGPartner
MGPartner
Native in alemán 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
76
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in español 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
77
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
78
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in español 
Historia, Educación / Pedagogía, Cocina / Gastronomía, Arte, artes manuales, pintura, ...
79
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Cine, películas, TV, teatro, Arquitectura, Viajes y turismo, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
80
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in español 
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.