Mariana is always available on short notice and has a nice attention to details. I would especially recommend her work for website translations since she understands basic HTML markup and can work around that.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Languages
inglés al portugués, español al portugués
Specializes in
TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Informática (general), and 3 more.
Native in
portugués (Variant: Brazilian)
5.00 (7 reviews)
Pierre Olivier Martel (X)
Jun 12, 2013
pinned feedback
Octavio B. Junior
Apr 18, 2023
I worked with Mariana on a Portuguese to Spanish localization project, she had great attention to detail, providing accurate and thoughtful feedback. Working with her was a great honor.
Octavio B. Junior
Apr 18, 2023
I worked with Mariana on a Portuguese to Spanish localization project, she had great attention to detail, providing accurate and thoughtful feedback. Working with her was a great honor.
Alexandra Volchok
Jan 05, 2021
She is a reliable and responsible person, who always meets the deadline. It was a pleasure to work with her. She knows her job and I would recommend working with her.
Manuel García Tristante (Manuel García Tristante - Writer)
Jan 19, 2020
I don't have words to describe the perfect work that Mariana has made with my books: faster, clean... She has been fully involved since the first moment as if it were her own book. I would like to count with her in the translation in some of another of my books. Thanks, thanks for your perfect and amazing work.
Mariana is an extremely dedicated and committed translator and proofreader, always seeking the best quality in her work. It is a pleasure to work with her and highly recommend
Great Linguist - a really good partner.
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!