This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Automóviles / Camiones
Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Mecánica / Ing. mecánica
También trabaja en
Contabilidad
Agricultura
Negocios / Comercio (general)
Química, Ciencias/Ing. quím.
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Medioambiente y ecología
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
General / Conversación / Saludos / Cartas
Org./Desarr./Coop. Internacional
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Administración
Manufactura
Medicina (general)
Medicina: Salud
Medicina: Instrumentos
Medicina: Farmacia
Minería y minerales / Gemas
Papel / Fabricación de papel
Ciencia/ Ing. del petróleo
Barcos, navegación, marítimo
Telecomunicaciones
Viajes y turismo
More
Less
Tarifas
español al inglés - Tarifa normal: 0.20 USD por palabra / 30 USD por hora
Formación en el ámbito de la traducción
Other - Eatri
Experiencia
Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Oct 2004
10 years English Spanish Technical translations with background experience in Engineering, Compressors, Agriculture, legal and Medicine
Palabras clave: Areas of expertise :
Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics.
Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals
Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.