Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
italiano al español
sandra.nava
Freelance Technical Translator

Lima, Lima, Perú
Hora local: 00:15 -05 (GMT-5)

Idioma materno: español 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Mensaje del usuario
"There is no knowledge that is no power"
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Cine, películas, TV, teatro
PsicologíaConstrucción / Ingeniería civil
Ingeniería (general)General / Conversación / Saludos / Cartas

Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.03 USD por palabra
español al inglés - Tarifa normal: 0.04 USD por palabra
italiano al español - Tarifa normal: 0.03 USD por palabra

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 5
Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Payment methods accepted Transferencia electrónica, Giro
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: May 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores del Perú)
Miembro de CTP
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint
Events and training
Bio
Peruvian-based professional translator and interpreter and English teacher. Member of the Peruvian Translators Association (CTP). More than 4 years of experience in the translation of general and technical documents, in the fields of:

- Mining / Petroleum
- Geology
- Engineering
- Human Resources
- Environment, etc...

Languages: English, Spanish, Italian

Need a quote? Feel free to contact me.
Palabras clave: italiano, english, technical, mining, geology, engineering, español, traducción técnica, human resources, spanish. See more.italiano, english, technical, mining, geology, engineering, español, traducción técnica, human resources, spanish, environment, traduzione. See less.




Última actualización del perfil
Jun 27, 2018