This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation
Especialización
Se especializa en
Informática: Programas
Informática (general)
Internet, comercio-e
También trabaja en
TI (Tecnología de la información)
Cocina / Gastronomía
Recursos humanos
Negocios / Comercio (general)
Informática: Hardware
Informática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civil
Ingeniería (general)
More
Less
Tarifas
inglés al alemán - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra español al alemán - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
I am a freelance translator for English, Spanish (state certified translator) and German (native speaker) and mostly translate technical documents such as product/installation manuals and help files for vehicles, software etc. I also have working experience in sales-related documents such as online shop GUIs or product descriptions.
My typical daily output is of approximately 2500-3000 words and I also offer over-the-weekend service. I work carefully and reliably and am interested in both one-time projects and long-term cooperation.
Palabras clave: English, Spanish, German, computers, engineering, software, installation manual, help file, GUI, online shop. See more.English, Spanish, German, computers, engineering, software, installation manual, help file, GUI, online shop, product description. See less.
Especialización