Idiomas de trabajo:
español al noruego
inglés al noruego
sueco al noruego
Christian Bromander
Ingeniero Superior

Hora local: 20:42 CEST (GMT+2)

Idioma materno: noruego Native in noruego
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Project management
Especialización
Se especializa en
Construcción / Ingeniería civilDeportes / Ejercitación / Recreo
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 3
Formación en el ámbito de la traducción Other - DELE - nivel superior
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Apr 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
URL de su página web http://www.nocomprendo.es
Events and training
Powwows attended
Bio
EXPERIENCIA
2002- Traductor autónomo
2005- Traductor/Editor de web para BWIN International Ltd.


1998-2003 Ingeniero Superior - Master of science “Faculty of Engineering Science and Technology, Department of Civil and Transport Engineering” NTNU, Trondheim, Noruega.
2001-2002 Estudiante en la Universidad Politécnica de Valencia, (ETSI Caminos, Canales y Puertos).

2004 DELE – nivel superior, Instituto de Cervantes.
Palabras clave: traductor noruego, español, inglés, traducción, sueco, danés, traducciones tecnicas, ingeniero, juegos, games. See more.traductor noruego, español, inglés, traducción, sueco, danés, traducciones tecnicas, ingeniero, juegos, games, poker, turismo. See less.


Última actualización del perfil
Feb 3, 2009