Idiomas de trabajo:
español a noruego
inglés a noruego
sueco a noruego

Christian Bromander
Ingeniero Superior

Hora local: 03:06 CEST (GMT+2)

Idioma materno: noruego Native in noruego
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Project management
Especialización
Se especializa en
Construcción / Ingeniería civilDeportes / Ejercitación / Recreo
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 3
Formación en el ámbito de la traducción Other - DELE - nivel superior
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Apr 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
URL de su página web http://www.nocomprendo.es
Events and training
Powwows attended
Bio
EXPERIENCIA
2002- Traductor autónomo
2005- Traductor/Editor de web para BWIN International Ltd.


1998-2003 Ingeniero Superior - Master of science “Faculty of Engineering Science and Technology, Department of Civil and Transport Engineering” NTNU, Trondheim, Noruega.
2001-2002 Estudiante en la Universidad Politécnica de Valencia, (ETSI Caminos, Canales y Puertos).

2004 DELE – nivel superior, Instituto de Cervantes.
Palabras clave: traductor noruego, español, inglés, traducción, sueco, danés, traducciones tecnicas, ingeniero, juegos, games, poker, turismo


Última actualización del perfil
Feb 3, 2009



More translators and interpreters: español a noruego - inglés a noruego - sueco a noruego   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search