Servicios de traducción español-inglés de calidad.

---

Soy un traductor freelance de tiempo completo, nacido, criado y educado en el Reino Unido. Traduzco del español al inglés.

---

Me especializo en la traducción en los campos de la psicología y las ciencias sociales, así como otros campos más generales como son el turismo y viajes, el periodismo y la publicidad. Cuento con una licenciatura en Psicología de la University of Leeds, con énfasis en la psicología biológica, neurociencia y addicciones.

---

Ofrezco una variedad de servicios de traducción para satisfacer sus necesidades, incluyendo la traducción de todo tipo de texto, la transcripción de audio y video, la corrección de estilo de textos previamente traducidos y localización de páginas Web. Manejo una amplia gama de formatos de archivos así como impresiones.

---

Proyectos recientes

• Resumen de estudios sobre las características de los personajes de los sueños relacionados con la ansiedad y la elaboración de un cuestionario para medirlos.
• Contenido para la página web de un fabricante de cerramientos plegables y deslizantes, y puertas de aluminio.
• Contrato de depósito y cartas contractuales vínculados.
• Descripciones de viviendas para bienes raíces.
• Instructivo de montaje y instalación para un molino pendular industrial.
• Guía de procedimiento para la obtención de una certificación social y medioambiental para el sector textil.
• Catálogo de productos y contenido para la página web de un fabricante de puros mexicano.
• Contenido para la página Web de una cadena hotelera española de lujo.
• Revista en línea sobre diseño gráfico utilizando el programa Cinema 4D de Maxon para "raytracing" y animación.