Idiomas de trabajo:
italiano al alemán
inglés al alemán
español al alemán
Markus Perndl
Professional, punctual, reliable

Traun, Oberosterreich, Austria
Hora local: 05:46 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Total: 3 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Electrónica / Ing. elect.Alimentos y bebidas
Internet, comercio-eMedios / Multimedia
Ciencias (general)Deportes / Ejercitación / Recreo
Viajes y turismoIngeniería (general)
General / Conversación / Saludos / CartasMedicina (general)

Tarifas

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 91, Preguntas respondidas: 52, Preguntas formuladas: 105
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Skrill.
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universität Wien
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Aug 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web https://www.danubio.at/
Events and training
Prácticas profesionales Markus Perndl apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
EXPERIENCE:

Since 2002:

Diverse clients operating in the technical sector
Translation of technical documents (manuals, websites, technical documentation)
~ 2,000,000 words

Since 2002:

Diverse clients operating in the tourism sector
Translation of travel guides, information brochures, websites of hotels
~ 1,500,000 words

Since 2002:

Diverse clients operating in the IT sector
Translation of hardware, software, manuals
~ 1,000,000 words

2002-2007:

Italian and Spanish teacher at various language institutes

Since 2005:

European Union
Translation of official documents (economics, politics, agriculture, arts)
~ 250,000 words

Since 2006:

FIFA
Translation of football related news articles on www.fifa.com
~ 750,000 words

Since 2007:

Diverse Canadian exploration and resource companies
Translation of mining related press releases and fact sheets
~ 1,750,000 words

Since 2008:

Diverse clients operating in the medical/pharmaceutical sector (e. g. Sandoz)
Translation of medical and pharmaceutical documents (package inserts, medical studies, clinical reports, research documents)
~ 500,000 words
Palabras clave: Markus, Perndl, Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Übersetzungen, German, Italian. See more.Markus, Perndl, Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Übersetzungen, German, Italian, English, Spanish, French, Translations, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Traduzioni, Francese, Alemán, Italiano, Inglés, Espanol, Francés, Traducciones, Austria, Österreich, Linz. See less.


Última actualización del perfil
Jun 13, 2022